小引
《救人灵魂的喜乐》（The Wondrous Joy of soul winning）作者叨雷（R. A.
Torrey）所强调的是“个人”传福音拯救灵魂的事，这是十分切实的服侍。但在今日，往往又是被忽视的服侍。在书中，作者（几十年在西方）一再地见证，印证了三十多四十年来神在（东方）施行了祂的伟大作为。尤其是那灾难性的年间，神的教会在中国的复兴，得救人数远超过积一百多年来的十几、几十倍，这不是人所能做的，也是人不饮企求的，谁能想象呢？在那艰难的日子里，聚会被禁绝，牧者、信徒遭患难的遭患难，退缩的退缩，离道叛教何止上千上万，卖主卖友者大有其人。然而心中仍有主爱激励者、蒙祂保守的，暗中流泪，昼夜梼告祈求，神施怜悯，打开了敞开的门。没有牧者、传道，却个个可传道，作基督福音的见证，作个人的布道；没有会堂、会所，家庭聚会却如雨后春笋般复兴，得救人数几何数的增加，显明我们所信的是真的，因神是爱。慈爱的神不因人的背叛敌挡，关了教堂的门和聚会场地，福音就因此消失了。
不！祂是神，祂的慈爱永远长存，祂爱万人得救，不愿一人沉沦。在那火一般试验的日子里，被保守下来的，不论在监狱中、在牢外，一样因主的名而得人，没有忘记祂的命令（太二十八18-20），不以福音为耻而活着。在中国大陆神的教会彰显了主复活之大能，引起一切被造的所注视的见证。
今天，在海内外的众教会，对福音的广传也做了不少的工作。在信息发达的今天，可以面向数万甚至几十万人见证神恩典的福音，但正如本书作者几十年前已指出的，“个人布道工作最有果效……，更可应付特别的需求，应付各人的各种需要。”这工作连初信者都可实行。
作者在书中做了两个见证：一个是从所熟悉的慕迪；一是作者所在贫民区教会的一小姊妹。他们都是在初信时，灵里之火热所催促每天向人传福音。很稀奇，他们向所传的人都问一样的问题：“你是不是基督徒？”因劈头一问，尽管叫人不大高兴，但是出于圣灵，几天，甚而几个星期，被问的人心中一直起伏不平，因此不得不回到神前来接受救恩。福音是神的大能。我们不可忘记在主临别升上去时留下的命令，这是每个蒙恩人之天职——拯救失丧的亡灵，竭力多做主工，个人布道，并切望有美好的果效。
如何使福音工作（个人布道）有美好的果效，应当切实注意并做到的几面，作者在第四、五篇都有详尽的劝勉与提醒。这样，圣灵必充满他，为祂做美好的善工。
亲爱的朋友！主是为此而生，为此而死，并已复活了，如今在高天之上父神宝座的右边，等着得救人数满足的日子再临。
愿一切爱祂遵祂命者切记传福音之侍奉，尤是个人的布道，但愿教会多鼓励每个神的儿女为此而多有服侍，一生充满喜乐。求主叫你得人如得鱼，“叫你们的喜乐可以满足”。