Tag Archives: The Hiding Place

新增[人物传记] – 彭柯丽Corrie ten Boom 和英文的传记书籍：”The Hiding Place” , ”The Secret Place” and The Corrie ten Boom Mesume 彭柯丽(Corrie ten Boom)和她姊姊、父亲住在荷兰的哈林(Harlem)，照管一家世代相袭的钟表店，而柯丽一家人也是当地社区的中坚分子。 二次世界大战在欧洲爆发，他们得知犹太人所遭的屠杀，极为关心，却帮不上忙。后来德军占领荷兰，他们虽明知希特勒的凶残邪恶，仍责无旁贷地做神要他们做的–保护神的子民。柯丽的父亲就这么说：”在这栋屋子，神的子民永远受欢迎。” 藏匿人不是件易事，荷兰的地下组织派了一个房屋勘测员(事实上他是欧洲的名建筑师之一)，在柯丽的卧室设计一个密室；他弄了个假墙，并在橱柜后面做了个活动门，如此”密室”就告成。 柯丽家开始接待犹太人，有七个是常住者，其余的则是来来去去。这些犹太人舒服地住在阁楼上，若遇纳粹军人查巡，他们就迅速躲入密室，等风声过了再出来。在军人看来，这钟表店只不过住着一个父亲和两个小姐。 终究纸包不住火，八成有人告密，柯丽家藏匿犹太人的事被揭发。虽然犹太人仍安全地住在密室，但柯丽、碧茜(Betsie)和他们的父亲，都遭逮捕，送到集中营去。 柯丽和碧茜被送到赖文斯卜鲁克(Ravensbruck)，那是德国中部的一个女子集中营。在那儿她们所受的煎熬、折磨是难以想象的。一天工作十一个小时，站着好几个小时接受讯问，忍受日晒雨淋，有时还会被羞辱、挨揍；囚房还有跳蚤咬。有一次，虚弱的碧茜在工作时病倒，还遭守卫鞭打，柯丽眼睁睁地看着，却爱莫能助，碧茜只是说：”别看我，只要看耶稣。” 德国人允许囚犯可以有崇拜的时间，因他们想这些囚犯一定累得没体力做任何事，但碧茜或柯丽却经常聚集这些受苦受难的妇女，为她们读圣经。一个人用荷兰文念，然后译文就一个一个传下去给不同国籍的人。因着她们的带领，很多人就因此归向耶稣。 碧茜死于集中营，因着教会的协助，柯丽终于得释放，在她出来的那个星期，和她同龄的妇女都被处决。 柯丽和碧茜的勇气，到今天仍被后人记念。他们敢不计代价地做她们认为对的事，虽然这后果是如此的恐怖，但她们仍坚定地信靠神。