一年一度的“HALLOWEEN”万灵节的真相
HOLLOWEEN万灵节（有称“万圣节”）根本不是基督徒的节日。凡在基督耶稣里重生的信徒生活中，它也毫无地位。事实上，它是上帝所憎恶的，我们应当站稳立场，反对它。我们查考它的历史，就发现它的根源是深深栽植在邪教（异端）敬拜偶像的仪式，魔道和秘术。它现代化的外表没有优良之处。
万灵节的历史
英国塞尔特人的新年
10月31日是撒旦的年历中最重要的日子。它标明是塞尔特族的新年，时在万物生长的季节结束之际。它成为一个死亡的节令。传说在这日塞尔特人的神要唤起在上一年内死亡的恶人的灵魂。同时也有其它邪灵起来，走遍乡村骚扰百姓。在10月31日塞尔特人是在等待魔鬼、邪灵、恶魔的侵扰，对他们没有乐趣，没有游戏。他们要点起烽火去引导这些亡魂归回他们自己的家乡，和赶走邪灵。
都伊德教DRUIDS
古GUAL和BRITON的宗教
塞尔特人有魔道祭司成都伊德术士。他们每当10月31日挨家挨户索要某些食物，凡拒绝的就被咒诅，百姓们深受他们魔术的折磨。都伊德魔术师去时带着他们挖空的大萝卜，在上面刻出魔鬼的面目，形状像是诱惑人的。他们认为每个里面都附有邪魔的精灵，专门引令带着它的魔术师，那（精灵）就是他的小神。
占卜术
占卦算命的人发现这一晚是他们的最成功之夜，他们就呼唤撒旦（魔鬼）祝福他们的努力。有一种占卜术是将一些苹果放在一个桶内，使上下来回地摇动，谁是第一个成功地摇出来一个没有被牙咬过的苹果，谁就全年好运。然后，他们削去果皮，将皮抛过肩头，然后迅速往四周张望。他们企盼看见一个异象，或是他们未来配偶的形象。
献祭
这些事发生在基督降生数世纪之前。将祭牲献给他们的神，特别是死亡的神SAM HAIN“山瘟”，所献祭物从蔬菜到人。这种风俗直到今日还沿传在某些地区。
第八世纪
第八世纪有位罗马教皇，曾努力要领百姓脱离这“山瘟”节日，于是发起了“万圣者日”（ALL SAINTS
DAY）订在11月1日，这是要试着引导百姓转离“山瘟”的可怕景象。这万圣节日是打算尊荣那些被罗马教逼迫的殉道者。但它毫未发生功效。一个异教节期永不会成为基督徒的。
中世纪
在中世纪发生一次撒旦运动：巫术、魔术大复兴，像今天一样。这时他们的信仰发展到：10月31日巫婆骑着帚柄旅行到女巫们的子夜集会处去敬拜撒旦。她们是由附在黑猫身上的幽灵领着去的。巫师们敬拜猫，相信它们是恶人的化身。
教会参予
对这死亡的节期，经过教会不断地努力，要将它清除除去。——教会是进行反对地庆祝。
那恶者曾成功地侵犯基督徒的节日，像圣诞节和复活节，以虚无的东西代替真实的事务。万灵节是不同的，是单单属于撒旦的，他欺骗基督徒去一同庆祝它的节日。万圣者日“ALL
SAINTS DAY”变成了“ALL HALLOWS
DAY”万圣日，HALLOW的意思是圣洁的或神圣的。10月31日则是在晚上，在万圣日（11月1日）之前。于是在西方世界成为All HALLOW
EVENING万圣夜，然后变成ALL HALLOWS EEN。EEN是EVENING的缩写，最后这字就缩减成今日的HALLOWEEN。这就是它名称的来历，即便它被称为ALL
HALLOWS EVENING“万圣夜”，完全不是基督徒的信念——从来都不是。
现代的HALLOWEEN万灵节
现让我们看看今日的庆祝“万灵节”，它岂不是黑暗、死亡、恐怖、威吓、破坏和邪恶的全名么？它有巫婆、帚柄、蝙蝠、猫头鹰、恶魔、骷髅、死亡和妖怪。我们打扮我们的孩子们像魔鬼、巫婆、恶魔、妖怪和狼人（古传随意变人的恶狼），打发他们到黑暗的街上，重照魔术师的作法，用诡计（或咒诅）去向人讨取食物，倘若人们不依从他们。他们用的不是一个萝卜，而是一个南瓜，刻了魔鬼的面孔，和用它作装饰。
在万灵节有摇苹果，献祭，占卜，鬼屋，占蜡烛和叫魂。他们也会有巫者的“降神会”和“灵应盘”。名义上是为了乐趣和兴奋。他们也会用狗、猫、老鼠、鸡、山羊，以至用人来献祭。
你说：“好了，我们不要太严肃。”
但魔鬼却是的。（是认真的，严肃的）
上帝也是的。尤其，这真相是：当神用他自己的宝血赎买了教会，建立了可敬畏的家，在团契的处所使小羊得以受托付，被看顾，却要受惊恐，被敞开来让惊吓、折磨、扰乱的邪灵侵入。
上帝何等忧伤！
（注解）
上文译自美国加州福音之声GOSPEL TONES短篇“The Truth About HALLOWEEN”，原文注参考资料：——
圣经经文：何4：6，结44：23，申18：9－14，雅1：27，林后6：14，申7：25－26，林前10：19－23，帖前5：21－23，腓4：8
其它资料：American Encyclopedia
Funk & Wagnall’s Encyclopedia
Students Encyclopedia
The Standard Reference Work
Collier’s Encyclopedia
Illustrated World Encyclopedia
The Columbia Encyclopedia
World Book Encyclopedia
主要资料：Tom Mc Kenney的信息“Festival of Death”
（编者按
美国每逢这节日有群众活动，和吸引很多小孩子兴高采烈地带着恐怖似鬼的面具玩耍，或去各家各户索取糖果。商店为了发展业务，早在一个多月前已迎合这节期，用塑造的骷髅、魔鬼面具……和南瓜为橱窗装饰，琳琅满目，吸引客户购买。这都是撒旦藉来诱惑人的机会。也有的基督徒应合这节期，不明真相，任让他们的儿女去随从这世俗。有人认为这是世俗节期，大家玩玩乐乐，没有什么关系。但我们的神是忌邪的神，基督徒应当以神的心为心，绝对不当随从这节日的习俗。而是应当在这节日特别为被撒旦所迷惑的信徒和市民迫切祷告。平日教导儿女应当谆谆善诱，教导他们认识这节期的来历和真况，是神所不喜悦，十分憎恶的。）