《花香满径》十一月三日 不好也要做

十一月三日 不好也要做

英国著名演员李察波顿演莎翁名剧《罗密欧与朱丽叶》,可说炉火纯青,无衣无缝。

记得我念中学的时候,学校也上演过这出戏,因为没有合适的女演员,要用男同学来扮朱丽叶的角色;开幕的时候,幕布老是拉不开。虽然还有不少其他的缺点,可是同学们今天谈起这些表演,仍是不胜羡慕。

要求学校剧团能表演得像职业剧团那么好是办不到的;可是一件值得做的事,即使做不好,还是应该做。

我们不会因为打得不像高尔夫冠军那样好而不去打高尔夫,我们也不会明知没有希望做钢琴家而停止弹钢琴。目标不妨高,即使明知能力办不到,也应朝那个目标地去做。

诗班应该有决心可以演唱伟大的名曲。

讲道人应该有决心讲大而难讲的题目。

教会应该有决心制定一些似乎做不成的计划。

只要是值得做的事,就是做不好,也值得去做。

不过——这是一个很重要的“不过”——一件事应该做固然重要,但更重要的是我们要有做的决心。

诗班的队员如果觉得不用经常参加练习,高谈演唱名曲决不会有什么结果。

讲道人要是不肯多读多思考,哪能讲什么大题目?要是一座礼拜堂有一半的人不想动,大计划哪能开始?

一件事只要值得做,我们应尽全力去完成。

让我们把目标定得高,定得好。要是一件事值得做,只要我们肯尽力把它做好,即使做得不出色仍是值得的。

《花香满径》十一月二日 现代的朝圣者

十一月二日 现代的朝圣者

我真佩服今天年轻人的冒险精神,他们有勇气单独闯天下,一点也不恐惧。

我的孙女儿才七岁,就能一个人坐船到爱尔兰去渡假。不错,船上有人照顾她。也有人送船接船;可是,我在七岁的时候,决不敢这样做。

我的女儿十几岁,就一个人去游法国。不错,我们知道她是和哪些人去,在巴黎也有人接她。可是我很怀疑,要是我在她那个年纪,会不会有同样的自信去作远游。

我认识一个年轻人,他还在大学读书的时候,就做了几次了不起的旅行。有一次,他的哥哥开车把他送到最近的公路上;让他沿途去搭免费便车。他居然可以一钱不花从英国旅行到希腊的萨洛尼卡城。途中付出的唯一的一笔钱,是从英国多佛港渡海到欧洲大陆的船费。

这些现代的朝圣者对行动充满了信心。

这里涉及到三种信心,孩子们对自己的信心,父母对子女的信心,还有大家相信一切的人在基本上都是纯洁的。虽然中间也有出过毛病,甚至酿成悲剧,可是这种机会微乎其微,绝大部分都是顺顺利利。

这就是信心。

这种带有冒险精神的旅行,在两方面帮助年轻人。

旅行可以让他们胸襟开拓;旅行也可以让一个民族里面的年轻男女养成世界性的眼光。我相信今天比以往任何时候更难劝大家去打仗,因为谁也不愿意和曾经一道吃、喝、爬山、游水、唱歌、谈天的人互相砍杀。

现代的朝圣者是让世界可以成为一体的运动的先驱者。

我们应该鼓励年轻人去旅行。