¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@   ¡@¡@¤@¡B¸q¤Hªº¦º
¡@¡@"¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B"¡]µÌ¤@21¡^¡C
¡@¡@«Où·¥¨äÃÙ½à°ò·þ¡C¥L´¿©w¤F¥D·N¡A¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¦}²¡°v¤Q¦r¬[¡]ªL«e¤G2¡^¡C¨S¦³¤@©«ÃĹ³°ò·þªºÄ_¦å¨º¤\¦³¥\®Ä¡C§Ú­Ìªº¸g¤å¬O¡G"¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C"
¡@¡@Ƶ¡B"¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡C"§Ú­Ì¥²¶·¤F¸Ñ«Oùªº·N«ä¬O«üÄÝÆFªº¥Í©R¡C"¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡C"¨º´N¬O¥§¼»¸t¶Q®æ§Q¡]Gregory of Nyssa¡^»¡ªº¡G"°ò·þ¬O§Úªº¥Í©R"¡Q©Î¬O"§Úªº¥Í©R¬O°ò·þ©Ò²Õ¦¨ªº"¡C´N¹³´c¤Hªº¥Í©R¬O¸o´c©Ò²Õ¦¨ªº¡A·Ó¼Ë¡A«Oùªº¥Í©R¬O°ò·þ©Ò²Õ¦¨ªº¡G¥L¥Rº¡°ò·þ¡C¬°¤FÅý§A¹ý©³©ú¥Õ³o¸g¤å¡A§Ú­n±q¤T¤è­±§ó¸Ô²Óªº¨Ó»¡©ú¡G
¡@¡@1¡B"§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡C"·N«ä¬O¡G°ò·þ¬O§Ú¥Í©Rªº­ì«h¡C§ÚÄÝÆFªº¥Í©R¨Ó¦Û°ò·þ¡A´N¹³¾ðªK¨½­±ªº¾ð²G¨Ó¦Û¾ð®Ú¤@¼Ë¡C"°ò·þ¦b§Ú¨½­±¬¡µÛ"¡]¥[¤G20¡^¡C­C¿q°ò·þ¬O§ÚªºÀY¡A¤]¹³ÀY¤@¼Ë¼vÅT¨ì§Úªº¦U¤è­±¡Q²¡½à½ç§Ú¥Í©R¡A¦}¥B´£°ª§Úªººë¯«¡A¦n¿Eµo§Ú¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C©Ò¥H¡A¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡G°ò·þ´N¬O§Ú¥Í©Rªº­ì«h¡Q§Úªº¥Í©R¨Ó¦Û²¡ªº¤¥²±¡A´N¹³¸²µå¾ðªKªº¥Í©R¨Ó¦Û¾ð®Ú¤@¼Ë¡C
¡@¡@2¡B"¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡C"¤]¬O»¡¡G°ò·þ´N¬O§Ú¥Í©Rªº¥Øªº¡Q§Ú¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¬¡¡A¦Ó¬O¬°°ò·þ¡]Christo servio¡^¡C®æ¾|­×¡]Grotius¡^¡A¥H¤Î¸¯²Ð¨¹¡]Casaubon¡^³£¬O¦p¦¹¸ÑÄÀªº¡C"¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ"¡Q§Ú¤@¥Íªº¥Øªº´N¬O­nªA¨Æ°ò·þ¡C"§Ú­Ì­Y¬¡µÛ¡A¬O¬°¥D¦Ó¬¡"¡]ù¤Q¥|8¡^¡C§Ú­Ì§¹¥þ¬°¤F°ò·þÂ\¤W¦Û¤v¡G´N¹³¥N²z¤H¬°°Ó¤H°µ¶R½æ¤@¼Ë¡A·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¬°°ò·þªº½t¬G°µ¶R½æ¡G§Ú­Ì¶Ç´­²¡ªººÖ­µ¡Q§Ú­Ì¤@¥Íªº¥Øªº´N¬O­n°ªÁ|°ò·þ¡A¦}¥BÅý²¡ªº°ê«×ÂX±i¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G¦]§Ú­Ì¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡Q§Ú­Ìªº¤@¥Í¬O¬°¤F°ò·þ¦Ó¬¡ªº¡C
¡@¡@3¡B"¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡C"¤]¬O»¡¡G°ò·þ¬O§Ú¥Í©R¤¤ªº³ß¼Ö¡C"§Ú³Ì³ß¼Öªº¯«"©ÎªÌ¬O§Ú³ß¼ÖªººëµØ¡]¸Ö¥|¤Q¤T4¡^¡C¤@­Ó°ò·þ®{¦]°ò·þªº¸q¦ÓÅw³ß§Ö¼Ö¡A§Y¨ÏÄÝ¥@ªº³ß¼Ö¤w¸g»·Â÷®É¡A¥L¤´Â¯à¦b°ò·þ¨½Åw³ß§Ö¼Ö¡C·íªá¶é¤¤ªº­§ª÷­»­äÁ®ɡA¤H´N¶}©l¦]¥LªºÄ_¥ÛÅw³ß§Ö¼Ö¡Q§Y¨Ï¿Ë¤H¥h¥@¡A¸t®{¤´Â¯à¦b°ò·þ¨½Åw³ß¡A¦]¬°²¡¬O­«»ùªº¬Ã¯]¡C¦b³o¤è­±§Ú­Ì¯à»¡¡G¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡Q²¡¬O§Ú¤@¥Í¤¤ªº§Ö¼Ö¡Q°ò·þ­YÂ÷§Ú¦Ó¥h¡A§Úªº¥Í©R¹ï§Ú¦Ó¨¥¥u¬O¤@ºØ¦º¤`¡C
¡@¡@§Ú­ÌÀ³·íÅ¥³oÄU«j¦Ó§V¤O¦a·Q©M«Où¤@°_»¡¡G¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡G°ò·þ¬O§Ú¥Í©Rªº­ì«h¡A§Ú¥Í©Rªº¥Øªº¡A§Ú¥Í©R¤¤ªº³ß¼Ö¡C¦pªG§Ú­Ì¯à»¡¡G¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A¨º§Ú­Ì¦P®É¤]¥i¥H«Ü§Ö¼Ö¦a»¡¡G§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C
¡@¡@ƶ¡B"§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C"¹ï«H®{¦Ó¨¥¡A¦º¤`±a¨Ó·¥¤jªº¯q³B¡C¤@¦ì¸t®{ª¾¹D¤µ¥@¥L¬°°ò·þªº½t¬G©Ò¨üªº·l¥¢¡A¦ý«o¤£¯àª¾¹D¥L¦º¦Zªº¯q³B¦³¦h¤j¡C"§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C"¹ï«H®{¦Ó¨¥¡A¦º¤`¤£¹L¬O¥Ã»·ºa¥úªº¤é¥X¡]crepusculum gloriae¡^¡C­n¸ÔºÉ¦a´y­z«H®{¦º¦Zªº¯q³B¦p¦ó¡A³o¬O³s¤Ñ¨Ï³£´ú¤£³zªº¤j¨Æ¡Q³o¬O¤£¥i¯à¤Ó¹L¦j±iªº¨Æ¡QºaÄ£¤¤ªº¼ú½à»·¶W¹L§Ú­Ìªº«H¤ß¡C²{¦b§Ú­n«ü¥X¡A§Ú¹ï¸t®{Â÷¥@®É©Ò·|Àò±oªº¡AµL­­¶qºaÄ£ªº¤@¨Ç¤£§¹¥þªº½ü¹ø¡C"§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C"
¡@¡@1¡B«H®{Â÷¥@®É¡A·|±q¤@¤Áªº¸o©M±wÃø¤¤±oÄÀ©ñ¡Q¥L­Ì·|¦¨¬°¨S¦³·å²«ªº¡G¸o»P¥L­Ìªº¥Í©R¤@¦Pµ²§ô¤F¡C§Ú¦³®É·|·Q¡G­Y¤£¦A¦³¥ô¦ó¨¸´cªº«ä·Q¡B¤£¦A¾D¨ü¥ô¦óªº§xÃø¡]quietus¡^¡A±N·|¦óµ¥³ß¼Ö¡C¦b¤µ¥@¤j½Ã©I¥s»¡¡G"§Úªº¥Í©R¬°·T­W©Ò®ø¯Ó¡A§Úªº¦~·³¬°¹Ä®§©ÒÃm¼o"¡]¸Ö¤Ê¤@10¡^¡C¶ø¥j´µ¤B»¡¡G"ªø¤[¬¡µÛµ¥¤_ªø¤[ªº§é¿i¡]Quid est diu vivere¡A nisi diu torqueri¡^¡C"¥Í©R¥H¦y¥s¶}©l¡A¥H©D§uµ²§ô¡Q¦ý¦º¦Z¤@¤Áªº§x­W¤]´N³£¦º¤F¡C
¡@¡@2¡B«H®{¦º¦Z±N·|¬Ý¨ìºaÄ£ªº¯«¡C¥L­Ì±N·|¬Ý¨ì²¡¡Q¡]1¡^¥Î¥L­Ìªº¤ß²´¦³ª¾ÃѤWªº¬Ý¨£¡A³o´N¬O¯«¾Ç®a©Ò»¡ªº¨£¥D¸t­±¡C¦pªG¨S¦³³o¼Ë¹ï¯«ª¾ÃѤWªº¬Ý¨£¡A¨º¤\¨º¨Ç³Q¦¨¥þ¤§¸q¤H¡A¦p¦ó¬Ý¨£¯«©O¡H
¡@¡@¡]2¡^¥L­Ì±N·|¬Ý¨£¥D­C¿q°ò·þºaÄ£ªº¨­Åé¡Q¦pªG²{¦b¬Ý¨£¤Ó¶§¬O¤Q¤À¬ü§®ªº¨Æ¡A¨º¤\±N¨Ó¬Ý¨ì°ò·þ¡G¨º¤½¸qªº¤éÀY¡A¬ïÀ¹§Ú­Ìªº¤H©Ê¡A¦bºaÄ£¤¤³Ó¹L¤Ñ¨Ïªº°{Ä£¡A¨º®É¥²¬O¦óµ¥¤jªººaÄ£¡I­ÉµÛ°ò·þªº¨­Åé¡A´N¹³¬ï¹L³z©úªº¬Á¼þ¡A¦³¤@¨Ç¨Ó¦Û¯«©Ê©ú«Gªºµµ¥~½u©M¥ú¨~¡A±N·|®i²{¦b±oºaÄ£ªº²´·ú«e¡C­ÉµÛ°ò·þ¬Ý¨£¯«¡A±N¥O§Ú­Ì¦óµ¥ªº³ß¼Ö¡Q¦]¬°¯«ªº®£©Æ±N³Q¹Ü¥h¡Q²¡ªº«ÂÄY­n»P¬üÄR²V¦X¡A¦Ó¼¦¼§·|¨Ï³o«ÂÄYÅܱo¥Ì²¢¡C·í¸t®{¨£¨ì¯«¥i·Rªº­±»ª©M²¡Áy¤Wªº¯º®e®É¡A¥L­Ì±NµL­­¶q¦aÅw³ß§Ö¼Ö¡C
¡@¡@3¡B¸t®{¦º¦Z¤£¦ý·|¬Ý¨£¯«¡A¤]­n¨É¨ü¯«ªº·R¡C¯«ªºÁy¤£¦A»X¤W©¬¤l¡A¦}¥B²¡ªº¯º®e¤£¦AºU¦³ºò½Kªº¬ÜÀY¡C§Ú­Ì¤Ï¦Ó­nµo²{¯«·RªºµL­­¶q¬üÄR©MµL¤ñªº¥Ì²¢¡C¦b³o¨½¸t®{´÷¼}¯«ªº·R¡A¤]±q¤¤Àò±o¤Lºw¡Q¦ý¦b¥Ã¥@¨½¡A¥L­Ìªº¾¹¥×«o­n²±º¡¯«ªº·R¡Cª¾¹D¨º¹L¤_¤H©Ò¯à´ú«×ªº·R±N·|¥O¸t®{·P¨ìÅw³ß§Ö¼Ö¡A¦}¥B¦b¸t®{¤ß¨½¿Eµo¦óµ¥¸t¼äªº¨g³ß¡A¬Æ¦Ü¯«­Y¤£µ¹¥L­Ì¤O¶q©Ó¨ü¡A³o¨g³ß¥²·|²T¨S¥L­Ì¡C
¡@¡@4¡B«H®{¦º¦Z·|Àò±oÄݤѪº¦í³B¡A«D¤H¤â©Ò³yªº©Ð«Î¡]ªL¦Z¤­1¡^¡C¦b¥@¤W¸t®{¤L¥G¨S¦³¥i´Ï¨­¤§³B¡Q¥L­Ì¦í¦b²­®ªº©ÐªÙ¨½¡Q¦ý¦º¦Z¥L­Ì±N­n¦í¦bºaÄ£ªº¤ý®c¡C³o¨½¬O¥L­Ì±H©~ªº©Ð«Î¡A¦ý¤Ñ°ó¨½¦³¥L­Ìªº¤j·H¡A¤@´É°ª¹L¤@¤Á¬P¬P­y¹D¤§¤Wªº©Ð«Î¡A°{Ä£µo¥ú¡A¦}¥B´Oº¡¬Ã¯]©MÄ_¥Û¡]¦è¤@12¡Q±Ò¤Ü¤@19¡^¡C³o¤£¬OÄݤ_¥L­Ì©ÐªFªº©Ð¤l¡A¦Ó¬OÄݤ_¥L­Ì¤Ñ¤÷ªº©Ð¤l¡A¦}¥B«Ø¥ß¦b¸t®{¤W¡]¬ù¤Q¥|2¡^¡C±Ò¥Ü¿ý¤Ü¤@³¹21¸`¥H©ú³zªº¬Á¼þ¥Nªí³o©Ð«Îªº¸t¼ä¡]±Ò¤Ü¤@21¡^¡C
¡@¡@5¡B«H®{¦º¦Z·|»P±oºaÄ£ªº¸t®{¡A©M¤Ñ¨Ï¾Ö¦³«Ü²¢»eªº¥æ³q¡Q¦}¥B¥L­Ìªº¦º­n¼W¥[¤Ñ°óªº§Ö¼Ö¡A´N¹³¨C¤@Áû¬P¬P·|¥[¼W¤ÑªÅªº¥ú½÷¤@¼Ë¡C¡]1¡^»P±oºaÄ£ªº¸t®{¥æ³q¡C§Ú­Ì±N·|¬Ý¨ì¥L­ÌªºÆF»î´N¹³¬Ý¨ì¥L­Ìªº¨­Åé¤@¼Ë¡C¥L­Ìªº¨­Åé¬J³z©ú¤S©ú«G¡A¬Æ¦Ü±N·|¬Ý¨ì¥L­ÌªºÆF»î¡A·Ó³z¥L­Ìªº¨­Åé¡A´N¹³¬Ý¨ì°s¦b¬Á¼þªM¨½­±¤@¼Ë¡C«H®{¦º¦Z·|»P±oºaÄ£ªº¸t®{¾Ö¦³«Ü¿Ë±Kªº¥æ³q¡C¦b¨º¨½¡A¥L­Ì±N±q¤@¤Á¨¸´cªº»G±Ñ¡Bź¶Æ¡B¶ú§ª¡B«ã®ð¡A¥H¤Î«ü³d¤¤±oÄÀ©ñ¡A³o±N¥O¥L­Ì·P¨ì«Ü³ß¼Ö¡C¦]¬°³o¨Ç¸o¨Ï¥L­Ì¦b¥@¤W¦³´Ý¯Ê¡I¦b¤Ñ°ó¸t®{±N·|²@µL·å²«ªº©¼¦¹¬Û·R¡Q¨º®É¥L­Ì­n¹³¾ñÆV¾ð©Mµf¥Ûºh¾ð¡A©¼¦¹²¢»eªº¾Ö©ê¡C¦pªG·í¥D­C¿q°ò·þ¦b¤s¤WÅܹ³®É¡A©¼±o»{¥X¤F¼¯¦è©M¥H§Q¨È¡A¬O¥L¥¼´¿¨£¹Lªº¡]¤Ó¤Q¤C3¡^¡A¨º¤\¡A¦bºaÄ£¤¤¡A¸t®{¤]±N©¼¦¹§¹¥þ¦a»{ÃÑ¡AÁöµM¥L­Ì±q¥¼¿Ñ­±¡C¡]2¡^¸t®{¦º¦Z¡A·|­ÉµÛ±oºaÄ£ª¾ÃѪº¤ß²´¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¡C°ò¸ô§B(¥Nªí¤Ñ¨Ï)ªº¯Í»H¬Oºëª÷°µªº¡Aªí¥Ü¤Ñ¨Ïªº¸t¼ä©M¥ú«G¡C¤Ñ¨Ï³Q¤ñ³ë¦¨°{¹q(¤Ó¤Ü¤K3)¡A¦]¬°«ÂÄY©ú«Gªº¥ú¨~¡A´N¹³°{¹q¤@¼Ë±q¥L­Ìªº¨­¤W°{Ä£¥X¨Ó¡C·í¸t®{©M¤Ñ¨Ï¦b¤Ñ¤Wªº¤j¸Ö¯Z¶}©l¤@°_¦X°Û®É¡A¨º¥²©w¬O¤Q¤À©M¿Óªº­µ¼Ö¡A¥L­Ì±N·|¤@¦P·¥³ß¼Ö¦a¦j³ÓµÛ¡I
¡@¡@6¡B«H®{¦º¦Z·|Àò±o§¹¥þªº¸t¼ä¡C¦b¤µ¥@®¦¨å¦n¹³¦b·nÄx¨½¡A¤´¤£§¹¥þ¡Q¦]¦¹§Ú­Ìªº¦æ¬°©M¼g¦r¤@¼Ë¡A¦h¤Ö¦³¤@¨Ç¦ÃÂI¡G«H®{¦b¤µ¥@¤£¹L»â¨ü¤F¸tÆFªìµ²ªºªG¤l¡]primitias Spiritus¡^¡]ù¤K23¡^¡C¦ý¦b¦º¦Z¸t®{±N·|¹F¨ì§¹¥þªºµ{«×¡Q¥L­Ìªºª¾ÃÑ·|©ú½T¡A¥L­Ìªº¸t¼ä·|§¹¥þ¡Q¥L­Ìªº¤Ó¶§·|¹F¨ì¤é¤Èªº¥ú«G¡C¦b¨º¨½¥L­Ì¤£»Ý­n¨D¯«¼W¥[¥L­Ì®¦¨å¡Q¦]¬°¦b¨º¨½¥L­Ì·|·R¯«¡A©M¥L­Ì·Q·Rªº¤@¼Ë¡Q¦Ó¯«§Æ±æ¥L­Ì¹ï²¡ªº·R¡A©M¥L­Ì¯u¥¿¹ï²¡ªº·R¡A¤]±N·|¤@¼Ë¡C¥L­Ì±N·|©M¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¸t¼ä¡C
¡@¡@7¡B¦º¦Z¡A¸t®{±N·|¨É¨üºaÄ£ªººá®u¡C§Ú­Ì¦b¤W­±´y­z¹L¸t®{±N·|¦í¦bºaÄ£ªº¤j·H¨½¡Q¦ý¤£ºÞ¥Lªº©Ð¤l¦³¦h¤j¡A¤@­Ó¤H­Y¯Ê¥F­¹ª«±N·|¾j¦º¡C¸t®{¦º¦Z©Ò­n°Ñ¥[ªº®b·|¡A¦b¸t¸g¨½¬O¥Î±Bºá¨Ó¹wªíªº¡]±Ò¤Q¤E9¡^¡C¥¬ÆF®æ¡]Bullinger¡^©M¤j¶Q®æ§Q¡]Gregory the Great¡^»¡¡G"¯Ì¦Ï¤§±Bºá´N¬O¸t®{¦b¤Ñ°ó­n¼y¯¬ªº¨º°ª¶Q¡BÉÜÄYªº¸`¤é¡C"¥L­Ì¦b¨º­Ó®É­Ô­n¦Y¥Í©R¾ð¤WªºªG¤l¡]±Ò¤Ü¤G2¡^¡C¥L­Ì­n¦YÄݤѪºªá»e©M¨ÎªÔ¡A¶¼"¥Ûºh¥ÄÆCªº­»°s"¡]ºq¤K2¡^¡C³o¯Ì¦Ï¤§±Bºá¤£¦ý¥i¥Hº¡¨¬°§¾j¡A¬Æ¦Ü¥i¥HÁ×§K°§¾j¡C"¥L­Ì¤£¦A°§¾j"¡]±Ò¤C16¡^¡C°Ñ¥[³o±Bºáªº¤H¤£·|¦Y¿°¡A¦]¬°¤@ª½¦³·sªºµæ¤W®à¡C¦b¨º¨½¸t®{¤@ª½Àò±o¨Ó¦Û¯«·sªº³ß¼Ö¡Q¦]¦¹¸t¸g°O¸ü¥Í©R¾ðµ²¤Q¤G¼ËªG¤l¡]±Ò¤Ü¤G2¡^¡C
¡@¡@8¡B«H®{¦º¦Z·|Àò±o´Lºa©M´LÄY¡Q¥L­Ì­n§@¤ý¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¦³Ãö¸t®{¶¥¯Åªº¼Ð§Ó¡A´N¬O¥L­Ìªº¥Õ³T©MÄݤѪº«a°Ã¡]±Ò¥|4¡^¡C¦C¤ý°O§i¶D§Ú­Ì¡G"¦Ü¸t©Òªºªù¬O´Ä¾ð©Mªì¶}ªºªá°µªº¡Q¦Ó¥B³£¬O¥Îª÷¤l¶Kªº"¡]¤ý¤W¤»35¡^¡C³o´N¬O¹wªí±oºaÄ£¤§¸t®{ªº³Ó§Q¡A©M¯«©Ò½à½çª÷ªá°éªº´Lºa¡C·í¤@¤Á¥@«Uªº´Lºa¡A¤]´N¬OÅv§ú¡B¬P¬P¡B¶I¥Öªø³T¡A¥H¤Î¤ý«a¹L¥h¤§¦Z¡Q¨º®É¸t®{ªº´Lºa¤´µM·|¦ñÀHµÛ¥L­Ì¡Q¥L­Ìªº«a°Ã¤W³s¤@ÁûÄ_¥Û³£¤£·|³Q¹Ü¥h¡C¦b¦º¦Z¥L­Ì±N·|Àò±o¥Ã«íªººaÄ£¡C¦pªG¸t®{¦³µ·²@¥¢¥h¥L­ÌºaÄ£ªº¥i¯à©ÎÄߩȡA³o´N·|¹Ü¥h¥L­Ìªº³ß¼Ö¡QµM¦Ó¡A¥L­Ìªº«a°Ã¬O¥Ã¤£°I´Ýªº¡]©¼«e¤­4¡^¡C´N¹³´c¤Hªº¦ä¬O¤£¦ºªº¡A·Ó¼Ë¡A¯«¿ï¥Áªº«a°Ã¬O¥Ã¤£°I´Ýªº¡C"¥Ã"¡A³o­Ó¦r«Ü¤p¡A¦ý¥¦«o¨S¦³ºÉÀY¡C§B¯Ç¼w»¡¡G"¦Ü²×§Ú­Ìªº³ß¼Ö¬O¥Ã»·ªº³ß¼Ö¡]In fie erit gaudium sine fine¡^¡C""©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº"¡]ªL¦Z¥|18¡^¡C"¦b§A¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö"¡]¸Ö¤Q¤»11¡^¡C½Ö¯à´ú³z¥Ã»·©O¡H¤d¸U­Ó®É¥N¦b¥Ã»·¤¤¤£¹Lºâ¬°¹s¡C¥Ã»·¦b°ò·þªºÃh¤¤´N¬O¸t®{³Ì°ªªººaÄ£¡]elah¡^¡C
¡@¡@¸t®{«ç¯àÀò±o¦p¦¹¦hªº¯q³B©O¡H
¡@¡@¦b¤L¤è­±¥L­Ì¦º¦Z¦³¯SÅvÀò±o³o¤\¦hªº¯q³B¡A¨Ò¦p¡G®Ú¾Ú¸t¤÷ªº®¦½ç¡B¸t¤lªº¶RÅ«¡B¸tÆFªº¾Ì¾Ú¡A¥H¤Î«H¤ßªº±µ¯Ç¡C¦}¥B±N¨ÓªººaÄ£³o¥ú´ººÙ¬°¸t®{©ÒÀ³±oªº°ò·~¡]¦è¤@12¡^¡C¥L­Ì¬O¯«ªº¦Z¶à¡A¦]¦¹¦³Ä~©ÓªºÅv§Q¡C
¡@¡@¡i¹B¥Î¤@¡j¥i¨£·q°@¤§¤Hªº¦º©M´c¤Hªº¦º¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C·q°@¤§¤Hªº¦º¬O¤j¦³¯q³Bªº¡A¦ý´c¤Hªº¦º¦³·¥¤jªº·l¥¢¡C¥L­Ì¥¢¥h¥|¥ó¨Æ¡G
¡@¡@¡]1¡^¥L­Ì¥¢¥h¤F¥@¬É¡C³o¹ï´c¤H¦Ó¨¥¬O·¥¤jªº·l¥¢¡A¥L­Ì¿n°]Ä_¦b¦a¤W¡A¦Ó¬ðµM¥¢¥h³o¤@¤Á¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¬O¤@­Ó·¥¤jªº·l¥¢¡C
¡@¡@¡]2¡^¥L­Ì¥¢¥h¤F¥L­ÌªºÆF»î¡]¤Ó¤Q¤»26-27¡^¡C¥»¨Ó¤HªºÆF»î¬O°ª¶Qªº»ÉªO¡A¦}¥B¯«¦b¤W­±¦L¤W¤F¦Û¤vªº¨v¹³¡C³oÄݤѪºÆF»î¤ñ¾ã­Ó¥@¬É§óÄ_¶Q¡Q¦ý¸o¤HªºÆF»î¤w¸g³à¥¢¤F¡Q³o¤£¬O»¡´c¤HªºÆF»î¦b¦ºªº®É­Ô·|®ø¥¢¡A¤£¬Oªº¡A¦Ó¬O·|³Q§é¿i¡C
¡@¡@¡]3¡^¥L­Ì¥¢¥h¤F¤Ñ°ó¡C¤Ñ°ó¬O¸t®{°ª¶Qªº®y¦ì¡]sedes beatorum¡^¡Q¬O§Ö¼Ö¤§¦a¡A¬O§¹º¡¤§¦a¡C¨º¨½¦³¶Ü­þ¡B¦³¤Ñ¨Ïªº­¹ª«¡Q¨º¨½¦³­»ªá¶é¡B³QÂȪººf¡A¥H¤Î¼Öªe¡C¸o¤H¦º¦Z·|¥¢¥h³o¤@¤Á¡C
¡@¡@¡]4¡^¥L­Ì¥¢¥h¤@¤Áªº¬ß±æ¡CÁöµM¥L­Ì¦b¥@¤W¹L«Ü¨¸´cªº¤é¤l¡A¦ý¥L­Ì«o¬ß±æ¯«·|¼¦¼§¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü¬ß±æ¥L­Ì±N·|¤W¤Ñ°ó¡C¦ý³o¬ß±æ¤£¬OÁã¡A¦Ó¬O»jµïºô¡C¦b¦º¦Z¥L­Ì¥¢¥h¤F¥L­Ìªº¬ß±æ¡A¦}¥B¬Ý¨£¥L­Ì¤£¹L¬O§â¦Û¤v®¥ºû¨ì¦aº»¨½¥h¤F¡C"¥L©Ò¥õ¿àªº¥²§éÂ_"¡]§B¤K14¡^¡C¥Í©R©M¬ß±æ¤@°_³QÂ_µ´¬O·¥¨ä´dºGªº¡C
¡@¡@¡i¹B¥Î¤G¡j¬JµM¸t®{¦b¦º¦Z·|Àò±o¦p¦¹ºaÄ£ªº­¹ª«¡A¨º¥L­ÌÀ³·í´÷¼}¦º¤`¡CÃø¹D¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£´÷¼}¤É¾E¶Ü¡H¦b¦º¤§«e¨S¦³¤@­Ó¤H¯à§¹¥þº¡¨¬¡]Nemo ante funera felix¡^¡C«H¤ßµ¹§Ú­Ì¤Ñ°óªº©Ò¦³Åvª¬¡A¦Ó¦º¤`¨Ï§Ú­Ì«ù¦³¤Ñ°ó¡CÁöµM§Ú­ÌÀ³¸Óº@·N¦b¤µ¥@ªA¨Æ¯«¡A¦ý§Ú­Ì«oÀ³·í§ó´÷¼}»P°ò·þ¦P¦b¡]µÌ¤@23¡^¡C§Ú­ÌÀ³¸Óº¡¨¬¤_Ä~Äò¥Í¬¡¡A¦ý«o¤]¼Ö·N¦º¥h¡CÃø¹DÂ÷¶}¤@¤Á¸o´c¡A½öª×¦b¯«¤§·RªºÃh¤¤ª½¨ì¥Ã»·¡A¤£¬O¤@¥ó«Ü¦³ºÖ®ðªº¨Æ¶Ü¡H¦b¤Ñ°ó¹J¨£§Ú­Ì·q°@ªº¿Ë¤H¡A¦b¤Ñ¨Ï¤¤°ÛÃÙ¬ü¯«ªº¸Öºq¡AÃø¹D³o¤£¬O©¯ºÖªº¨Æ¶Ü¡HÃø¹D·s®Q¤£·|´÷¼}µ²±B¤§¤é¡A¯S§O¬O¦pªG¨º¤Ñ¦o¤]­n³Q¥[°Ã¡HÃø¹D§Ú­Ì²{¦b©Ò¦íªº¦a¤è¤£¬O¯«©ñ³v¤§¦a¶Ü¡H§Ú­Ì²{¦b¦bÃm³¥¤¤¡A¦Ó¤Ñ¨Ï«o¦í¦b®c§Ê¨½¡C§Ú­Ì¦b³o¨½»P¼»¥¹§@¾Ô¡AÃø¹D§Ú­Ì¤£¬OÀ³¸Ó´÷¼}Â÷¶}³o¬y¦åªº¾Ô³õ¡A¦ÓÀò±o±o³Óªº«a°Ã¶Ü¡H¦]¬°¦b³o¨½»¤´bªº¤l¼u§Ö³t¦a¦V§Ú­Ìµo®g¡C¸Õ·Q±N¨Ó¥Ã»·¬Ý¨ì°ò·þªº¯ºÁy¬O¦óµ¥¤jªººÖ®ð¡I¦}¥B³Q±a¶iºá®b©Ò¡A¦Ó²¡¥H·R¬°ºX¦b§Ú­Ì¥H¤W¡I«u§r¡A¸t®{­Ì¡A§A­Ì­n´÷¼}¦º¤`¡A¦]¬°¨º¬O§A­Ì¤É¨ì¤Ñ°óªº¤é¤l¡]Egredera¡Aanima¡Aegredere¡I¡^¡C§Æ©Ô®e¡]Hilarion¡^¦b©a©a¤@®§®É»¡¡G"¥h¡A§ÚªºÆF»î¥h§a¡I"¥t¥~¤@¦ì·q°@ªº¤H»¡¡G"¥D°Ú¡A±a»â§Ú¶i¤J§Ú´¿¸g¬Ý¹L¡A¦ü¥G±qÃè¤l¨½ªð·ÓªººaÄ£¤¤¡Q¥D°Ú¡A»°§Ö¨Ó¡A¤£­n¿ð©µ¡C"¦³¤@¨Ç´Óª«¦b²¾´Ó¤§¦Zªø±o§ó­Z²±¡Q·Ó¼Ë¡A·í«H®{³Q²¾´Ó®É¡A¤£¯à¤£¿³²±¡A¦]¬°¥L­Ì¾Ö¦³°ò·þªº¥ú¨~·ÓÄ£¥L­Ì¡C§Y¨Ï§Ú­Ì¦æ¹L¦º³±ªº«Õ¨¦¡A¾D¨ü·¥¤jªº§xÂZ¡A¤S«ç¤\¼Ë¡I½Ö¤£º@·N¹L½Äˤj®ü¡A¥u­n¥L½T©w¨ì¤F¹ï©¤¥L±N·|³Q¥[°Ã¡I
¡@¡@¡i¹B¥Î¤T¡j³o¥¼¨Óªº¯q³B¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¦b¥¢¥h¿Ë·R·q°@ªº¿Ë¤H®É¡A±aµ¹§Ú­Ì·¥¤jªº¦w¼¢¡C¸t®{¤£¦ý²æÂ÷¤F±N¨Óªº©Á«ã¡A¦º¤`¤Ï¦Ó±aµ¹¥L­Ì·¥¤jªº¯q³B¡C¥L­ÌÂ÷¶}Ãm³¥¡A¦Ó¶i¨ì¼Ö¶é¡Q¥L­Ìªº®I«èÅܦ¨Á®¦¡Q¤@¤Áªº¼~¶Ë»·Â÷¥L­Ì¡A¶i¦Ó¨É¨ü¥L­Ì¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C§Ú­Ì¬°¦ó¦]¥L­Ì³Q°ªÁ|¦Ó¬y²\©O¡H«H®{ª½¨ì¦º¤`¤§¤é¡A¤~»â¨ü¨ì¥L­ÌªººÖ¥÷¡C¯«À³³\¥L­Ì¤Ñ°ó¡QÁöµM¥L­Ì¤w¾Ö¦³³o©Ó¿Õ¡A¦ýª½¨ì¦º¤`¤§¤é¡A¤~»â¨ü¥L­ÌªººÖ¥÷¡C«u§r¡I·í§Ú­Ì·Q¨ì¦b¥D¨½­±¦º¤§¤Hªº§Ö¼Ö®É¡A§Ú­ÌÀ³·íÅw³ß¡Q¦]¬°"¥L­Ì¦º¤F´N¦³¯q³B"¡C¥L­Ì´I¨¬¨ì¤Ñ°ó©Ò¯àÅý¥L­Ì´I¨¬ªº¦a¨B¡C

[ªð¦^]

ÿÿ